咏打扇

译文

手腕酸麻脱力何须去问童子（是否疲倦），汗水流淌姑且安慰一下衰老的农夫。（扇子摇动时）仿佛天上的一轮明月连续飞动，像世间千万孔穴中吹来簸荡的风。招来萤火虫，（扇子）能让它们自己照亮，挥去蚊虫如同驱赶雷群（使之消失），感觉蚊虫都没了。闲散的仙人还没去朝见天门（天帝），（扇子）给予我在伏羲氏的时代般逍遥自在的情境之中。

注释

腕脱

手腕酸麻无力。脱，脱落，这里形容酸麻无力的状态。

聊复

姑且、暂且。

衰农

衰老的农夫。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

簸荡

摇动、晃荡。

万窍

众多的孔穴。

蚊雷

蚊虫群飞发出的声音如雷，形容蚊虫之多。

散仙

道教称未被授予官职的仙人。比喻闲散自在之人。

朝阊阖

朝见天门（天帝）。阊阖，chāng hé，传说中的天门。

羲皇

即伏羲氏，是古代传说中的三皇之一，常被视为理想时代的代表。

赏析

这首诗在意境上颇为独特。诗中通过扇子的摇动描绘出丰富的画面，如‘联翩天下一轮月，簸荡人间万窍风’，将扇子扇动时的感觉与天上明月的联翩、人间万窍生风相联系，营造出一种宏大而灵动的意境。在写作手法方面，运用了比喻和夸张的手法，把扇子扇风比作簸荡人间万窍之风，夸张地表现出扇子的作用。情感表达上，既有对扇子能带来清凉慰藉农夫的欣慰之情，又有从扇子引发的一种超脱尘世，向往像羲皇时代般自在生活的情感。主题思想围绕着扇子展开，从扇子的实际功能到它所带来的精神层面的感受，表达了诗人对闲适生活的向往以及对平凡事物的独特感悟。

速览

《咏打扇》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、闲适、抒情、宏大意境。腕脱何须问小童，汗流聊复慰衰农。 联翩天下一轮月，簸荡人间万窍风。 萤火招来还自照，蚊雷挥去觉群空。 散仙未办朝阊阖，…