春晚汉老弟不来有怀南坡

译文

像麻丝一样密集的雨下个不停，嫉妒花朵的狂风常常迎面吹来。就没有一天好天气，只有那无数的山峦带给客人愁绪。垂柳还没有系住那轻柔美丽的东西（此处可理解为美好的事物或人），隔着树叶懒得去听黄鹂鸟的叫声。南坡到处都值得欣赏，举起酒杯的时候还曾祭洒过我（此处应是诗人想象朋友是否有想起自己）没有呢？

注释

妬

同‘妒’，嫉妒，du四声。

嬝娜

轻柔美好的样子，niao三声 nuo二声。

黄栗留

即黄鹂鸟。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lei四声。

赏析

从文学手法上看，首联‘如麻密雨不收脚，妬花恶风常打头’运用比喻的手法，将雨比作麻，形象地写出雨的细密，同时赋予风‘妬花’（嫉妒花）的拟人化情感，生动地描绘出风雨的恼人。颔联‘那无一日好天气，只有千山供客愁’采用对比，以无好天气和千山供愁形成鲜明对照，突出诗人内心的愁绪。颈联‘垂杨未系金嬝娜，隔叶倦听黄栗留’中，‘未系’‘倦听’等词细腻地传达出诗人慵懒、惆怅的情绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅风雨交加、愁云惨淡的画面，如密雨、恶风、客愁等景象交织，渲染出一种压抑、孤寂的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人不来的怅惘之情，以及自身客居的愁闷。主题思想上，主要围绕着因友人未到而引发的愁绪以及对南坡景色的感怀。

速览

《春晚汉老弟不来有怀南坡》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、抒情、惆怅、客愁。如麻密雨不收脚，妬花恶风常打头。 那无一日好天气，只有千山供客愁。 垂杨未系金嬝娜，隔叶倦听黄栗留。 南坡是处堪欣赏，…