和耘老弟南坡芙蓉

译文

在山坡上那芙蓉花聚集成锦绣般的花丛，多次借大雁传书询问消息。秋天还未到却先惊觉绿叶，霜神又何妨再将它染成红色呢。往日曾培土就像倒土成山那样用心，有时灌溉也用上连接的竹筒。近年来为官羁旅在外孤独寂寞，却缺少一起赏花共醉的时光。

注释

簇簇

一丛丛，形容聚集的样子。

素商

秋季。古代以商指秋，素商即秋天。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

壅培

在植物根部培土。

覆篑

倒土于地为山，这里表示用心培土。篑（kuì）：盛土的竹筐。

羁宦

在外做官。

离索

离群索居，孤独寂寞。

赏析

从文学手法上看，首联‘簇簇坡头锦绣丛，几番消息问来鸿’描绘出芙蓉盛开的盛景，以‘簇簇’叠词增强画面感，而‘问来鸿’则是用典，借大雁传书来表达对芙蓉的关切之情。颔联‘素商未遣先惊绿，青女何妨更染红’运用拟人的手法，将季节和霜神人格化，生动地写出芙蓉在季节交替中的变化。情感表达方面，诗人通过描写芙蓉的生长过程，表达出对芙蓉的喜爱。在意境营造上，诗中既有芙蓉盛开的锦绣画面，又有关于季节变换的想象，充满了自然之美。主题思想围绕着芙蓉展开，由芙蓉的生长、观赏延伸到诗人自身羁宦的孤独，表达出对闲适自在生活的向往。

速览

《和耘老弟南坡芙蓉》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、思乡、借景抒情、拟人。簇簇坡头锦绣丛，几番消息问来鸿。 素商未遣先惊绿，青女何妨更染红。 向日壅培曾覆篑，有时灌溉亦连筒。 年来羁宦成离索，…