石照劝农晚归有雨

译文

稀疏的树林中隐约可见旗帜飘动，骑着马提着短灯轻快地走过青山。十里美好的山色可供客人陶醉，一场春雨滋润后劝勉农夫归家。水流湍急花朵绽放像成队的红色队列，麦收时节雨连成片绿色好像合围起来。到老回归田园就在今晚了，不必等到五十岁才知道自己的过错。

注释

疎林

稀疏的树林。‘疎’，同‘疏’，拼音：shū

拂拂

飘动的样子。

旌旗

旗帜的通称。

短镫

短柄的灯，这里可能指骑马时手持的照明物。‘镫’，dèng

翠微

泛指青山。

打围

合围，这里形容绿色麦浪相连的样子。

投老

到老，临老。

知非

五十岁的代称。典出《淮南子·原道训》：‘伯玉年五十，而有四十九年非。’这里指对自己过往的认识与感悟。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅田园山水画卷，既有山水的优美宁静，又有农事活动的气息。从写作手法来看，首联采用视觉描写，‘疎林拂拂见旌旗，短镫翩翩度翠微’，通过描写树林中的旌旗和骑马过青山的场景，给人以动态的画面感。颔联‘十里好山供客醉，一犁春雨劝农归’，对仗工整，将自然景色与农事结合起来，客醉于山景，而春雨劝农归的描写很有生活气息。颈联‘水流花出红成队，麦雨天连绿打围’进一步描绘田园景色，用‘红成队’和‘绿打围’的色彩对比，生动地表现出田园的多彩多姿。在情感表达上，诗人流露出对田园生活的向往与喜爱，从‘投老田园今晚矣，不须五十始知非’可看出诗人渴望回归田园的急切心情，也有一种对自己人生的感悟在其中。主题思想主要围绕田园生活展开，展现田园的美好以及对田园生活的追求。

速览

《石照劝农晚归有雨》是宋代诗人虞俦的作品，主题为田园诗、写景、抒情、对仗。疎林拂拂见旌旗，短镫翩翩度翠微。 十里好山供客醉，一犁春雨劝农归。 水流花出红成队，麦雨天连绿打围。 投老田园今晚矣，…