虎丘劝农 其二

译文

风和月轻快地伴随着州郡副长官，他的双鞋如同飞凫般灵动，而且很有文才。青苔的痕迹在山头的石头上点染出绿意，花影在水面如同漂浮的红云。一艘小船像范蠡泛舟太湖般自在，众多山岩上鸟儿欢快啼鸣。徘徊着，为了一斗粟米而未能早早归田，可笑我这愚顽的老太守。

注释

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

别驾

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐吏。

凫

fú，野鸭。

舄

xì，鞋。

鸱夷

这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟浮于江湖，自号鸱夷子皮。

使君

汉代称刺使为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里是诗人自称。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅富有诗意和生机的画面。前两联通过对自然景物细致的描写，如‘苔痕点绿山头石，花影浮红水面云’，将静态的山石与动态的花影水面结合，营造出清幽而又绚烂的氛围。从写作手法来看，诗中多处运用了对仗，像‘苔痕点绿山头石，花影浮红水面云’对仗工整，词性相对，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人既有对田园生活的向往，如借范蠡泛舟的典故表达出一种自在洒脱的向往，又有对自身为了一斗粟米而未能早日归田的自嘲。主题思想上，表现出对官场的一种若即若离之感以及对田园闲适生活的憧憬。

速览

《虎丘劝农 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、田园向往、自嘲、对仗。风月联翩别驾分，双凫飞舄总能文。 苔痕点绿山头石，花影浮红水面云。 一舸鸱夷聊尔尔，千岩啼鸟自欣欣。 徘徊斗粟归田缓，…