次韵古梅

译文

奇怪的是昌园里的这一种梅树，老树枝干刚强地独自延迟开放。它像伶仃瘦弱的鹤腿，却反而嫌弃自己太过纤细，树皮像皴裂的龙鳞一样坚硬不受摧折。它羞于将自己冰清玉洁的姿容与桃李相混同，所以用自己粉色的花朵映照莓苔。即使像广平那样铁石心肠的人见到它还依然存在，难道会有像《玉台新咏》中描写的那种柔美诗情吗？

注释

怪底

惊怪，惊疑。底，犹‘的’，表示领属关系。

强项

亦作‘彊项’。这里指刚正不为威武所屈。项，脖颈。

伶俜（líng pīng）

孤独貌。

鹤膝

这里指梅枝的形状像鹤的膝盖，细长而弯曲。

皴皵（cūn què）

粗糙坼裂。

冰肌

形容梅花的肌肤洁白晶莹。

广平

可能是指历史上某一位以铁石心肠著称的广平之人，具体需根据更多的历史文化背景来确定。这里借指铁石心肠的人。

玉台

这里可能是指《玉台新咏》，多写闺情，此处用来对比古梅的坚贞与柔美的诗情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、比喻等手法。如‘老枝强项独迟开’，将梅枝拟人化，‘强项’一词赋予梅枝刚强不屈的性格；‘伶俜鹤膝翻嫌瘦，皴皵龙鳞不受摧’，把梅枝比作鹤膝、梅树的树皮比作龙鳞，生动形象地描绘出古梅的形态，写出其瘦而坚韧的特质。在情感表达方面，诗人对古梅充满了敬重与欣赏之情，古梅不与桃李混同，独自开放，体现出一种孤高、坚贞的品格。在意境营造上，通过对古梅独特的枝干、花朵姿态的描写，构建出一种清幽、孤高的意境。主题思想上，借古梅表达对高洁品质的向往与赞美，以及对坚贞、孤高品格的推崇。

速览

《次韵古梅》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、孤高、坚贞、拟人。怪底昌园一种梅，老枝强项独迟开。 伶俜鹤膝翻嫌瘦，皴皵龙鳞不受摧。 羞把冰肌混桃李，故将粉面映莓苔。 广平铁石心犹在，…