过登源英济庙祈雨

译文

连年因为干旱而向丛林中的祠庙祈祷，（干旱未除）百姓难免有埋怨嗟叹。打算学习催租征税到今晚了，（雨未下而）不能引退又能去哪里呢？下田哪敢有百车灌溉水量的期望，好雨还能宽限三天日期。为农家私自用水利（灌溉）而惭愧，桔槔虽然巧妙但（因为干旱）却不能使用。

注释

祷

向神求福，请求保佑，读音：dǎo

丛祠

丛林中的祠庙

怨咨

怨恨嗟叹

催科

催租征税，科：赋税，读音：cuī kē

引去

引退，离去

桔槔

一种井上汲水的工具，读音：jié gāo

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首联直接写出因为连年干旱，百姓对祠庙祈雨有怨愤情绪，平铺直叙地点明干旱的严重状况。颔联则写出自己面临这种情况的无奈，“拟学催科今晚矣，不能引去更何之”通过对自身处境的描述，表达出一种无力和迷茫。情感表达上，诗中蕴含着对百姓的同情，面对干旱百姓生活艰难，诗人感同身受。在意境营造方面，描绘出干旱的情景，如“下田敢有百车望”，下田没有足够的水，连百车的水量期望都不敢有，这种描写很直观地呈现出干旱的严重程度。主题思想上，表达了对干旱这一自然灾害下民生艰难的忧虑以及对农民困境的关切。

速览

《过登源英济庙祈雨》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悯农、祈雨、忧民、写实。连年因旱祷丛祠，未免斯民有怨咨。 拟学催科今晚矣，不能引去更何之。 下田敢有百车望，好雨犹宽三日期。 惭愧农家私水利，…