和汤倅梅花韵

译文

玉奴确实没有辜负花期，向春神求得一笑后归来。淡雅地描着蛾眉让人怜惜如同虢国夫人，半匀着妆容却让徐妃嫉妒。含情的人立马而生新的遗憾，无赖的啼鸟送走夕阳余晖。金铉正要调和鼎中的食物（喻治国理政），不要嫌弃笛声无端惊起飞鸟。

注释

倅

cuì，副的，辅佐的。

玉奴

南朝齐东昏侯妃潘氏，小名玉儿，这里借指梅花。

东皇

司春之神。

虢国

虢国夫人，杨贵妃三姐，此处用以形容梅花淡雅之美。

粧

zhuāng，同‘妆’，修饰、打扮。

妬

dù，同‘妒’，嫉妒。

无頼

wú lài，这里指顽皮、淘气。

金铉

这里喻指重要的职位或责任。

鼎实

鼎中的食物，常用来比喻朝廷中的官职等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘玉奴’‘虢国’‘徐妃’等都是与美人相关的典故，通过将梅花比作美人来展现梅花的美丽姿态。在情感表达方面，诗中既有对梅花的喜爱之情，如通过描写梅花如同美人般的娇美姿态来体现；又有一种淡淡的惆怅，像‘有情立马留新恨，无赖啼禽送落晖’中透露出的那种时光易逝、美好难留的遗憾。在意境营造上，通过对梅花姿态的描写以及与周围环境的融合，如啼鸟、落晖等景象，构建出一种凄美又略带寂寥的氛围。主题思想上，在描写梅花的同时，也可能借梅花暗喻某种高洁的品质或者美好事物的境遇。

速览

《和汤倅梅花韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、用典、惆怅、借物喻人。玉奴端不负花期，乞得东皇一笑归。 淡扫娥眉怜虢国，半匀粧面妬徐妃。 有情立马留新恨，无頼啼禽送落晖。 金铉政须和鼎实，…