蜡梅 其二

译文

冰霜原本就与花不相适宜，很奇怪梅花也开放得较晚。自从庾岭分别后就没有传递梅花的驿使，却在少林寺忽然见到横着生长的梅枝。大自然的创造之功是真是幻谁能分辨，前辈诗人的题咏评论难道会欺骗我吗？饱尝世间滋味后感觉就像蜡一样（无味），对着蜡梅不饮酒只是随意作诗。

注释

元

原本，本来。

庾岭

山名，为五岭之一，是盛产梅花的地方，在今江西、广东交界处。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，此处也指传送梅花的人。典故出自陆凯寄范晔诗‘折梅逢驿使，寄与陇头人。’

化工

自然的造化之功。

诗老

指前辈诗人。

谙

熟悉，了解。ān

赓

继续，连续。gēng

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将冰霜与花的不相宜和梅花的后放形成对比，引起读者的好奇与思考。颔联通过‘庾岭’‘少林’这两个地点的转换，巧妙地展现出梅花的踪迹难测，同时运用典故，庾岭是梅花盛地，而少林忽见梅花横枝，一‘别’一‘见’，增加了一种寻觅与意外之感。在情感表达方面，诗人对梅花的开放时间和出现地点有一种疑惑与感叹之情。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、疏旷的氛围，冰霜、迟放的梅花等意象共同构建了这种意境。主题思想上，借对梅花的观察与思考，表达了对自然造化的难以捉摸以及世间滋味的感慨。诗中既有对梅花这一自然之物的探究，又融入了诗人对生活的感悟。

速览

《蜡梅 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、疑惑、清冷、用典。冰霜元不与花宜，颇怪梅花亦后时。 庾岭别来无驿使，少林忽见有横枝。 化工真幻知谁辨，诗老题评岂我欺。 世味饱谙浑似蜡，…