夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅

译文

众多的蜜蜂竞相忙碌着自己的生活，每到花开的时候就停止办公外出（这里指蜜蜂采蜜忙碌如同官员放衙外出）。悬挂在室内的都把花当作蜡（这里指黄色的蜡梅像蜡一样），又有谁反过来把蜡当作花呢？姑且从普通花卉的角度来论先后次序，如果和江梅相比就有高低之分了。弄虚作假看起来像真的，真的看起来却像假的，造物小儿（这里有对造物弄人的一种调侃）没有什么值得夸赞的。

注释

辄

总是，就。

放衙

属吏早晚参谒长官的一种礼仪；也指免去属吏早晚两衙的参见。这里形容蜜蜂像官员放衙般忙碌外出，是一种拟人化的用法。

翻

反而，反倒。

姑

姑且，暂且。

等差

等级次序；差别。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，将蜜蜂忙碌的样子描写得如同官员放衙，生动有趣。颔联通过对蜡梅和蜡的奇特联想，以一种诙谐的对比展现出蜡梅独特的形态。颈联把蜡梅和凡卉、江梅比较，在比较中突出蜡梅的独特地位。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对蜡梅的好奇与探究，又有一种对造物弄人的调侃。在意境营造上，全诗有一种诙谐、轻松的氛围，以对蜡梅的独特感受构建起独特的意境。主题思想上，借对蜡梅的描写和思考，表达出对事物独特性以及自然造化的感悟。

速览

《夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、诙谐、比较、拟人。纷纷蜂子竞生涯，每到花时辄放衙。 悬室尽将花作蜡，何人翻以蜡为花。 姑从凡卉论先后，若比江梅有等差。 弄假像真真像假，…