蚊 其一

译文

床前有一盏蜡纸做的灯亮着，殷殷的雷声传来令人数次震惊。蚊子忽然消失不见，天空中没有鸟儿的踪迹，突然又出现在红树上伴随着莺鸟的叫声。蚊子叮咬人的皮肤吸血，宁可拼死也要这样做，它们寻找缝隙穿过帷帐真是太过狡猾。因为你们（蚊子）我整夜忧愁难以入睡，好几次在枕头上又写成了诗。

注释

殷殷

震动声，读音为yǐn yǐn

噆

叮咬，读音为zǎn

噬血

吸血，噬，咬、吞，这里表示吸食

投隙

寻找缝隙、钻空子

帷

帷帐，遮挡用的布幔

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧夜晚被蚊子搅扰的氛围。床前的灯点明了环境，雷声的烘托增加了不安的感觉。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘忽去青天无鸟迹，骤来红树有莺声’，蚊子的忽隐忽现与天空和红树景象形成鲜明对比，突出蚊子的难以捉摸。在情感表达上，诗人对蚊子充满厌恶之情，如‘噆肤噬血宁甘死，投隙穿帷太巧生’直接描写蚊子叮咬吸血的可恶和它们的狡猾，又通过‘为尔通宵愁不寐’表达出因为蚊子整夜无法入睡的烦恼，最后‘几回枕上又诗成’又有一种无奈中的自嘲。主题思想主要是表达对蚊子的厌恶以及蚊子对人造成的困扰。

速览

《蚊 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为厌恶、夜景、写实、扰人。床前蜡纸一灯明，殷殷闻雷数震惊。 忽去青天无鸟迹，骤来红树有鶑声。 噆肤噬血宁甘死，投隙穿帷太巧生。 为尔通宵愁不寐，…