五月二十七日夜大雨前三日热甚

译文

是谁唤来阿香推动雷车呢？酿雨的乌云聚集在一起不肯散开。酷热之下仿佛要使江汉之水立起来，雨前的声势先扑向竹林和梧桐。写了《高唐赋》的宋玉何曾真的有梦，杜甫在杜曲写成诗篇也不用人催促。很想在灯前一同夜里饮酒，却又忧愁因为贫困而没有酒菜。

注释

阿香

传说中推雷车的女神。

簇

聚集。cù

高唐赋

宋玉所作的辞赋，文中有巫山云雨等内容，此处用典。

杜曲

地名，唐代大诗人杜甫的家乡，这里代指杜甫作诗的情境。

牢落

孤寂、潦倒。

餽

同‘馈’，赠送。kuì

台

此处指放置食物等的几案，代指酒菜等食物。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘阿香推雷车’这一神话典故的运用增添了诗歌的神秘奇幻色彩。颔联‘猛热急掀江汉立’运用夸张手法，极言天气炎热程度，给人以强烈的视觉冲击感。‘先声偏上竹梧来’则通过描写雨前声势先到达竹林和梧桐之处，从侧面烘托出雨即将到来的氛围。情感表达上，前两联主要通过对天气炎热和雨前景象的描写，透露出一种对天气的无奈之感；颈联通过宋玉写《高唐赋》和杜甫作诗的典故，表现出一种对文学创作状态的思考，有悠然之态；尾联‘颇欲灯前同夜酌，却愁牢落餽无台’情感又一转，由前面的悠然转到忧愁，想要夜酌却因贫困而不能，有一种生活的落寞感。在意境营造方面，诗歌通过对雷车、云头、猛热、江汉、竹梧等意象的描写，营造出一种炎热压抑且又带有雨前神秘氛围的意境。主题思想上，诗歌既包含对自然现象的描写与感受，又夹杂着对文学创作的感悟，还有对自身生活状况的喟叹。

速览

《五月二十七日夜大雨前三日热甚》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、用典、感怀、抒情。雷车谁唤阿香推，酿雨云头簇不开。 猛热急掀江汉立，先声偏上竹梧来。 高唐赋就何曾梦，杜曲诗成不费催。 颇欲灯前同夜酌，…