七月三十日大雨连宵 其一

译文

整夜大雨倾盆，天井里满是积水，谁能阻挡住汹涌如狂澜的百川之水呢？鲲正振起发怒的翅膀想要奔向大海，老鼠已经磨牙伺机而动想要偷太仓（的粮食）。秋天的景象映着屏风惊扰了客居之人的梦，空气湿润增添了衣物的潮气，香炉焚香也多费了些。谢惠连应该还记得池塘梦的典故吧，最近有书信来说起同床共语的事情。

注释

潢

积水池。huáng

溟海

大海。

伺

窥伺，窥探。sì

鑪

同‘炉’。lú

惠连

谢惠连，南朝宋文学家，此处引用相关典故。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种风雨交加、动荡不安的氛围。开篇‘彻夜盆翻天井潢，回澜谁障百川狂’，通过描写大雨倾盆、水流汹涌的景象，暗示出外界环境的不安定，有很强的画面感。从写作手法来看，运用了比喻和象征的手法，如‘鼠已摇牙伺太仓’，以老鼠磨牙觊觎太仓之粮来象征小人伺机谋取利益，使表意更加生动形象。在情感表达方面，既有对动荡不安局势的担忧，又有客居在外的孤寂之感，像‘秋著屏山惊客枕’就体现了客居的孤独与不安。诗中的主题思想较为丰富，既有对自然景象的描绘，也有对社会现象的隐喻，还夹杂着个人的思乡念亲之情。

速览

《七月三十日大雨连宵 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、忧思、客居、隐喻。彻夜盆翻天井潢，回澜谁障百川狂。 鲲方怒翼思溟海，鼠已摇牙伺太仓。 秋著屏山惊客枕，润添衣笼费鑪香。 惠连应记池塘梦，…