十七日乘马过草堂已而骤雨

译文

这个地方干旱已经连年，百姓又有什么罪过而想要向天呼吁呢。斑鸠在林间笨拙地不时啼叫，蛟龙在潭底慵懒怎敢安睡。忽然看到倾盆大雨如同车轴般粗大，就觉得流动的泉水注满了稻田。我也在这雷雨中骑马前行，雨水像用瓢倾倒一样淋在马鞍前。

注释

旱暵

干旱。暵（hàn），干枯，炎热。

鸠拙

相传鸠鸟性拙，不善营巢，这里用以自喻笨拙。

龙慵

将龙拟人化，慵懒的龙，表示干旱时龙似乎也无力行云布雨。

驾言

驾车，这里指骑马。言，语助词。

注雨

倾盆而下的雨。

赏析

从文学手法上看，首联直叙此地连年干旱的状况，以反问句‘民亦何辜欲吁天’表达对百姓遭受旱灾的同情，为全诗奠定情感基调。颔联运用拟人的手法，‘鸠拙’‘龙慵’，将鸠与龙拟人化，生动地描绘出在干旱环境下生物的状态，从侧面烘托旱情之严重。颈联通过描写骤雨‘注雨如车轴’的宏大景象和雨后‘流泉满稻田’的喜人画面，对比之前的干旱，形成鲜明反差。尾联‘我亦驾言随霹雳，一瓢倾倒马鞍前’中‘驾言’用词古朴，且以自身在雨中骑行被淋的状态，写出雨势之大。整体情感表达上，既有对百姓受灾的怜悯，又有对骤雨缓解旱情的欣喜。在意境营造方面，前两联勾勒出干旱压抑的氛围，后两联描绘出骤雨倾盆、生机有望的意境。主题思想围绕旱灾与骤雨展开，体现出对民生的关注以及自然现象对民生影响的思考。

速览

《十七日乘马过草堂已而骤雨》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悯民灾、写旱情、盼雨情、对比法。此邦旱暵已连年，民亦何辜欲吁天。 鸠拙林间时自唤，龙慵潭底敢安眠。 忽看注雨如车轴，便觉流泉满稻田。 我亦驾言随霹雳，…