喜雨呈太守

译文

精心的祈祷能够使上天的心意回转，猖獗的旱魃怎敢制造灾害。龙在沉睡熟酣之处被雷声唤醒，蚂蚁酣战之时雨水趁机而来。耕种的农夫扛着锄头歌颂召信臣和杜诗（有善政的官员），迂腐的儒生拿着笔自愧不如邹阳和枚乘（有才华的文人）。太平之时知道会有连续丰收的景象，从此官府的租税不用费力催促。

注释

旱魃

传说中引起旱灾的怪物，hàn bá

耕父

农夫

召杜

召信臣和杜诗，他们都是汉代有名的良吏

腐儒

迂腐保守的儒生

邹枚

邹阳和枚乘，西汉时期的文学家

三登

连续二十七年皆五谷丰收。亦泛指丰收，这里表示太平的景象

赏析

在文学手法上，首联运用拟人手法，‘猖狂旱魃敢为灾’将旱魃人格化，赋予它‘猖狂’‘敢为灾’的特点，形象地写出旱魃的肆虐，同时又强调了精祷能回天意的效果。颔联‘龙眠熟处雷呼觉，蚁战酣时雨趁来’采用对偶句式，并且通过龙、蚁的状态来侧面描写雨的到来，龙被雷唤醒，蚂蚁酣战之时雨来临，画面感十足，富有想象力。在情感表达方面，全诗表达出一种对雨的喜悦之情，这种喜悦不仅源于雨对旱灾的缓解，还体现出对太平景象的期待。在意境营造上，前两联通过描写旱魃的猖狂和雨的及时到来，形成鲜明对比，构建出一种由灾到喜的意境氛围。主题思想围绕喜雨展开，由喜雨联想到太平景象，表达对美好生活的向往以及对有善政官员的歌颂。

速览

《喜雨呈太守》是宋代诗人虞俦的作品，主题为喜雨、祈愿、写实、颂德。精祷能令天意回，猖狂旱魃敢为灾。 龙眠熟处雷呼觉，蚁战酣时雨趁来。 耕父荷锄歌召杜，腐儒秉笔愧邹枚。 太平知有三登象，…