卧病枕上再用韵 其一

译文

文书在案几上堆积，眼睛慵懒得不想睁开，有令人喜悦的客人在今日前来。谈论剑术，空有一片赤诚之心，头巾掀起露出如雪的鬓发已经变得斑白。山田渐渐让人欣喜地滋养出香稻，客人的座位就任随它长出紫色的苔藓。处在干涸车辙中的鱼依赖着彼此的唾沫（苟延残喘），还不适合在什么时候高唱归乡之歌啊。

注释

慵

困倦，懒。

可人

令人满意的，惹人喜爱的人。

岸巾

把头巾掀起，露出前额。

皑皑

形容洁白的样子，这里形容白发。拼音：ái ái

涸辙穷鳞

干涸车辙里的鱼，比喻处于困境、急待救援的人或物。典故出自《庄子·外物》中的‘涸辙之鲋’。

濡沫

沾湿的唾沫，比喻在困境中互相救助。

曷

何，什么。拼音：hé

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索又带有一丝希望的氛围。诗人卧病在床，看到案头堆积的文书，眼都懒怠睁开，显示出一种无力和倦怠之感。从写作手法来看，首联通过描写文书堆案与客来的对比，一静一动，一烦一喜。颔联中‘说剑丹心空耿耿，岸巾雪鬓欲皑皑’，运用了对仗的手法，‘耿耿’对‘皑皑’，生动地刻画了诗人壮志未酬而容颜已老的状态。颈联描绘山田香稻和客位紫苔，是一种场景的转换，由内而外，以景衬情，表现出诗人久居此处，客少人稀的寂寥。情感表达上，既有壮志难酬的苦闷，又有对生活现状的无奈，还有在困境中对微小希望（山田滋稻）的一丝欣慰。主题思想上，反映出诗人在卧病期间对自身境遇的感慨，以及对未来的迷茫与期待。

速览

《卧病枕上再用韵 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为卧病、壮志难酬、寂寥、借景抒情。文书堆案眼慵开，客有可人今雨来。 说剑丹心空耿耿，岸巾雪鬓欲皑皑。 山田渐喜滋香稻，客位从教长紫苔。 涸辙穷鳞頼濡沫，…