再用韵简王簿 其一

译文

山上的云像泼洒的墨汁越过墙角，料想那鸣叫的斑鸠是在呼唤雨水到来。雨突然倾泻而下，竹梢一片青苍，荷叶被雨打乱，白色一片。对着酒杯前落花忧愁没有足够的钱买酒，看到地上如水流般的雨点错当成了青苔。更希望官府能减轻赋税，这样百姓年终的时候也能安乐啊。

注释

隈

角落，弯曲的地方。读音：wēi

羃羃

覆盖貌。读音：mì mì

皑皑

洁白的样子。读音：ái ái

赊

长，远；此处指钱不够买酒。读音：shē

赋敛

田赋，税收。

赏析

在文学手法上，首联‘山云泼墨度墙隈，信道鸣鸠唤雨来’运用了比喻的手法，将山云比作泼墨，形象地写出了云的浓厚与肆意，同时赋予鸣鸠以唤雨的能力，富有想象力。颔联‘骤泻竹梢青羃羃，乱翻荷盖白皑皑’中，‘骤泻’‘乱翻’两个动词生动地描绘出雨的急骤和雨对竹梢、荷盖的冲击，画面感极强，而且通过描写竹梢的青和荷盖的白，色彩对比鲜明。情感表达上，前两联写景，后两联抒情。颈联‘尊前花落愁赊酒，地上钱流错认苔’中，诗人对着落花发愁没钱买酒，暗示了生活的窘迫。尾联‘更愿公家宽赋敛，斯民卒岁亦悠哉’直抒胸臆，表达了对官府减轻赋税的期望，体现了诗人对百姓生活的关怀。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种雨景的意境，从云到雨，从竹梢到荷盖，画面丰富。主题思想上，这首诗反映了当时百姓生活的不易，表达了诗人希望官府减轻百姓赋税负担的美好愿望。

速览

《再用韵简王簿 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、忧民、抒情、雨景。山云泼墨度墙隈，信道鸣鸠唤雨来。 骤泻竹梢青羃羃，乱翻荷盖白皑皑。 尊前花落愁赊酒，地上钱流错认苔。 更愿公家宽赋敛，…