顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二

译文

不久前曾经管理淮东漕运事务，林子长如今承担这项任务，因此我写一首小诗抒发情怀，希望能有古人赠言的意韵。其二：试着重新谈论淮河边上的旧迹，走遍西边的路途来到衰落的村庄。依旧是那片江山连接着北固山，太平年代的池馆让人羡慕东园。遥望中原令人忍不住落泪，古老的汴河虽然无情但仍有痕迹留存。每年从东南漕运六百万石粮食，为何在这偏远之地能有我的踪迹呢。

注释

漕

利用水道转运粮食，此处指漕运（cáo yùn）

膺

接受、承担（yīng）

陈迹

过去的事迹；旧迹（chén jì）

北固

北固山，在江苏镇江（běi gù）

承平

太平；持久太平（chéng píng）

汴

汴河，古水名（biàn）

异域

他乡；外地（yì yù）

游魂

比喻漂泊不定的人（yóu hún）

赏析

从文学手法上看，首联以‘淮边陈迹试重论’直接切入主题，通过‘重论’旧迹引发下文的诸多感慨，‘走遍西途落木村’则描绘出所见的衰败景象，为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔联‘依旧江山连北固，承平池馆羡东园’运用对比手法，江山依旧和承平时期的池馆与如今的状况形成鲜明对比，表达出对往昔繁荣的怀念和对现实的感慨。颈联‘中原入望堪垂涕，古汴无情尚有痕’中，‘入望’写遥望中原，‘堪垂涕’直抒胸臆，表达对中原沦陷的悲痛之情，将汴河的‘无情’与‘尚有痕’相对，蕴含着历史的沧桑感。尾联‘岁漕东南六百万，云何异域得游魂’以每年东南漕运的数量之大，与自己在这偏远之地的漂泊形成对比，进一步抒发了内心的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种沧桑、落寞、悲叹的意境，如‘落木村’‘堪垂涕’等描写，让读者感受到一种衰败与哀伤的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对历史变迁的感怀，对中原沦陷的悲痛，以及自身漂泊的无奈等多种复杂情感。主题思想上，通过对淮东旧迹的重论，表达了对往昔繁荣的怀念、对国家命运的担忧以及个人身世的感慨。

速览

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为感怀、沧桑、悲叹、怀乡。淮边陈迹试重论，走遍西途落木村。 依旧江山连北固，承平池馆羡东园。 中原入望堪垂涕，古汴无情尚有痕。 岁漕东南六百万，…