求杨仲才芍药

译文

听说从江都有快马前来，竹篮盛着带着春天气息的土归来。难以忍受羁旅为官时思念金谷园（那样的地方），哪里还有像《玉台新咏》中那样的诗情。在中书省任职时那种官场得意的美梦不再有了，站在乳溪边靠着栏杆就想与人举杯畅饮。（友人）殷切地分赠（芍药）必须要趁早啊，春社之后到重阳这段时间正好培植（芍药）。

注释

筠篮

竹篮。筠，yún，竹子的青皮；借指竹子。

羁宦

旅居在外地做官。羁，jī，停留，使停留。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里代指美好的园林生活。

玉台

这里可能指《玉台新咏》，代指充满诗情的生活。

纶阁

中书省的代称，这里指仕途官场。纶，lún。

传杯

传递酒杯，指饮酒。

社后

春社之后。社，指春社，古代祭祀土神的日子。

政好

正好。政，zhēng。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘见说’引出芍药的来源，画面感十足，‘筠篮坏土带春回’将芍药带土而来的场景描绘得生动鲜活。颔联运用对比手法，‘不堪羁宦思金谷’写出羁旅为官之人对美好园林生活的思念，与‘宁有诗情似玉台’中缺乏那种诗意情怀形成对照，更突出诗人当下的心境。颈联中‘纶阁翻阶无复梦’是对仕途的一种感慨，曾经的梦想不再，‘乳溪临槛想传杯’则转向当下对闲适生活的向往，虚实结合。在情感表达方面，此诗表达了诗人对羁旅为官生活的厌倦，对闲适自在、充满诗意生活的向往，还有对时光的珍惜之感。在意境营造上，诗中既有‘筠篮坏土’的质朴画面，又有‘金谷’‘玉台’这样充满诗意和文化底蕴的意象，交织出一种复杂而独特的意境。主题思想上围绕着芍药展开，实则是借芍药抒发自己的人生感慨与生活追求。

速览

《求杨仲才芍药》是宋代诗人虞俦的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借物抒情、仕途感怀。见说江都一骑来，筠篮坏土带春回。 不堪羁宦思金谷，宁有诗情似玉台。 纶阁翻阶无复梦，乳溪临槛想传杯。 殷勤分赠须闻早，…