和王诚之群圃胜集

译文

是谁随便说良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时具备，在这个地方游玩所见更加赏心悦目。众多华美的车子多次移动红色的步障，轿子安稳地穿过翠绿如围屏般的景色。春天回来了，饮酒赋诗频频进行，到处都能听到随风传来的笙歌。白昼短暂黑夜漫长您不要遗憾，当家人的故事里有兰亭集会这样的盛事。

注释

浪说

随便乱说。浪，随意地。

飞盖

指飞驰的车子。盖，车盖，这里指代车子。

步幛

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。幛（zhàng）。

肩舆

轿子。

觞咏

饮酒赋诗。觞（shāng），酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、闲适的氛围。诗人描绘了群圃胜集的热闹场景，如‘飞盖数移红步幛，肩舆稳度翠围屏’，通过对华丽的车盖、红色的步障、翠色如屏的景色描写，勾勒出一幅色彩绚丽的画面。在写作手法上，运用了细节描写，如对交通工具（飞盖、肩舆）以及周围环境（红步幛、翠围屏）的细致刻画，增强画面感。情感表达上，传达出诗人对此次集会的喜爱和享受之情，从‘春回觞咏频频举，风度笙歌处处听’可见集会中人们饮酒赋诗、听笙歌的欢乐场景。主题思想围绕着群圃胜集展开，展现集会的盛景和乐趣，同时以兰亭集会作比，暗示此次集会如同兰亭之会般高雅。

速览

《和王诚之群圃胜集》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、闲适、集会、欢乐。何人浪说四难并，此地追随眼更清。 飞盖数移红步幛，肩舆稳度翠围屏。 春回觞咏频频举，风度笙歌处处听。 昼短夜长公莫恨，…