用韵酬翟曾二倅和章 其一

译文

哪能每天都有新的美好事物（琼树代指美好事物）出现呢，围着火炉添炭耗费银钱（乌银这里指银钱）。试着呵暖冻僵的笔继续搜寻诗句，浅饮着美酒也不去计算喝了多少轮。过往的年华不要怨恨已经到了晚期，转眼间上天的节令就要到春天了。众多的桃李有谁去关心呢，只有寒梅像是旧相识。

注释

琼树

这里指美好的事物，传说中的仙树。

乌银

本为一种银饰，这里代指银钱。

醪（láo）

浊酒。

祇（zhǐ）

同‘只’。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写日常的围炉添炭这一细节，从平凡的生活场景入手。颔联‘试呵冻笔还搜句，浅酌香醪未计巡’对仗工整，‘呵冻笔’和‘酌香醪’一冷一暖，一动一静，写出了诗人在寒冬中的生活情状，同时也展现出一种苦中作乐、安贫乐道的心境。情感表达方面，颈联‘过眼年华休恨晚’表达了一种对年华流逝的旷达之情，不纠结于过去的时光已经逝去。‘转头天令即行春’则有一种对未来的期待。尾联‘纷纷桃李谁知问，祇有寒梅是故人’运用对比手法，将桃李的无人问津和寒梅的被视为故人相对比，突出寒梅的高洁品质，也暗示诗人如同寒梅一样，不随波逐流，坚守自己的品格。在意境营造上，整首诗营造出一种寒冬中清冷又带有文人雅趣的意境，在寒冬里添炭、呵笔、饮酒、赏梅等行为，勾勒出一幅淡雅的生活画卷。主题思想主要是表达诗人对时光的态度、自身高洁品格的坚守以及在平凡生活中的诗意情怀。

速览

《用韵酬翟曾二倅和章 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、旷达、写冬、抒情。那得朝朝琼树新，拥炉添炭费乌银。 试呵冻笔还搜句，浅酌香醪未计巡。 过眼年华休恨晚，转头天令即行春。 纷纷桃李谁知问，…