正月二日大雪

译文

东风即将吹动，律管中的葭灰飞动（古人认为东风吹则葭灰飞，表示节气的变化），剪纸的功夫不必遗憾做得迟了。腊月将尽竟然呈现出了三场雪的祥瑞之兆，新春原本就和雪花六出的花期相契合。羊羔酒甘美如同漂浮着美玉般的琼浆，牛尾狸肉鲜美如同玉肌般细嫩。想要向着江边的梅花求来一笑（观赏梅花），前面村庄里应该还有尚未开放的花枝。

注释

管灰

古代以葭莩（jiā fú）之灰置于律管中，用以占测节气变化。葭即芦苇。

剪彩

一种剪纸的工艺，古代在立春时会有剪彩的习俗。

残腊

农历年末。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

三白瑞

三场雪的祥瑞。因雪呈白色，故称为三白。

六花

雪花。雪花结晶六瓣，故名。

羊羔酒

用糯米、肥羊肉等与面同酿，十日熟，极甘滑。

牛尾狸

一种狸猫，肉味鲜美。

琼液

美玉般的汁液，这里指美酒。

玉肌

这里形容牛尾狸肉的细嫩，像玉一样。

赊

此处为求取、希望得到的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬末春初，雪后既有残腊余韵又含新春气息的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，‘东风欲动管灰飞’借律管葭灰感知东风的典故，巧妙地引出时节的变化。颔联中‘三白瑞’指代雪，用瑞雪兆丰年的意象，将残腊与新春联系起来，既写了雪又点明时令。颈联则通过‘羊羔酒’和‘牛尾狸’等具有生活气息的事物，从侧面烘托出雪后的喜庆氛围，运用比喻的手法，如‘羊羔酒好浮琼液’把羊羔酒比作琼液，生动地写出酒的甘美。尾联以‘欲就江梅赊一笑’拟人化地描写想要观赏江梅的姿态，赋予江梅人的情感，使得整个画面富有情致。在情感表达上，诗人对新春将至、瑞雪兆丰年感到欣喜，同时也表达出对自然景物的喜爱之情，诗中既有对生活的热爱，又有对新春美好景象的期待。主题思想上，通过描写腊月雪后的种种景象和新春的氛围，表达了对时节变换的感知和对生活的积极态度。

速览

《正月二日大雪》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写雪、迎春、喜庆、生活气息。东风欲动管灰飞，剪彩工夫莫恨迟。 残腊竟呈三白瑞，新春元与六花期。 羊羔酒好浮琼液，牛尾狸堪削玉肌。 欲就江梅赊一笑，…