社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵

译文

喜爱烟霞美景的癖好是随着年龄增长的，如同冷落江城之中的处士之星。松树下煮茶的烟雾青青而又浓密，竹林间下棋的声音清脆作响。山林泉石高雅地允许隐士前往，山中的猿猴与鹤鸟应该会羞于俗人的车驾经过。买酒抱琴还有约定，想要看那月中的桂子飘落。

注释

痼疾

经久难治愈的病。在这里表示对烟霞美景的喜爱已经成为难以改变的癖好。

羃羃

mì mì，形容烟雾弥漫的样子。

碁

qí，同‘棋’，棋子。

幽人

幽隐之人、隐士。

俗驾

世俗人的车驾，这里指世俗之人。

赏析

在文学手法上，首联‘烟霞痼疾自年龄，冷落江城处士星’运用了比喻的手法，将自己对烟霞的喜爱比作痼疾，又把处士比作星，形象地写出自己超逸的情怀和如同处士般的寂寥境遇。颔联‘松下茶烟青羃羃，竹间碁韵子丁丁’是典型的写景句，通过描写松下茶烟袅袅和竹林间棋子落盘的清脆声音，营造出一种清幽宁静的意境，视觉与听觉相结合。颈联‘林泉雅许幽人往，猿鹤应羞俗驾经’使用了拟人的手法，赋予林泉、猿鹤以人的情感态度，表明此地的高雅只适合隐士前往，俗人到来会让猿鹤害羞，进一步强调环境的清幽脱俗。从情感表达来看，全诗表达出诗人对清幽隐逸生活的向往与喜爱，对世俗之人的不屑。主题思想上，以一次邀请友人游草堂为线索，描绘出草堂周围清幽高雅的环境，抒发自己的隐逸情怀。意境营造上，诗中充满了静谧、清幽、高雅的氛围，从烟霞、松茶、竹林、林泉等意象中可感受出来。

速览

《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为隐逸诗、清幽、写景、向往。烟霞痼疾自年龄，冷落江城处士星。 松下茶烟青羃羃，竹间碁韵子丁丁。 林泉雅许幽人往，猿鹤应羞俗驾经。 沽酒抱琴还有约，…