冬至日泊舟严陵滩下

译文

典籍记载祥瑞应和黄钟律吕，人事和天时竟如此相同令人惊讶。芦苇管中体现着阴阳的消长变化，红旗在新旧交替的时节迎来送往。昔日的严陵滩令人缅怀高尚的节操，如今的茂苑城让我惭愧不如。醉了的时候不知道故乡与这里的差异，团圆的景象映照得酒客脸色泛红。

注释

协

应和，符合。

黄钟

古代音律，十二律中的第一律。

葭管

装有葭莩灰的玉管，古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。葭（jiā）。

朱幡

红色的旗帜。

严陵滩

东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县南。

高节

高尚的节操。

茂苑

古苑名，泛指园林。

团圞（luán）

团圆。

赏析

这首诗在意境上，通过冬至这一特殊的时间节点展开，既有对自然现象中阴阳消长的描绘，又融入了人事的感慨，营造出一种时空交错、古今对比的意境。在写作手法上，首联运用典故，‘书云瑞应协黄钟’，以典籍记载祥瑞与黄钟律吕的应和引出下文。颔联通过‘葭管阴阳消长际，朱幡新旧送迎中’的描写，对仗工整，以葭管象征阴阳变化，朱幡的新旧送迎描绘出节令交替时的景象。情感表达丰富，颈联‘严陵滩昔怀高节，茂苑城今愧下风’，通过昔与今、严陵滩与茂苑城的对比，表达出对古人高尚节操的缅怀以及对自身的反省惭愧之情。尾联‘醉里不知乡国异，团圞相映酒颜红’则有一种在异乡冬至借酒消愁，暂忘思乡之愁的情绪。主题思想上，诗人借冬至的景象，将自然、人事、古今融合起来，表达出复杂的情感与思考。

速览

《冬至日泊舟严陵滩下》是宋代诗人虞俦的作品，主题为冬至诗、感怀诗、思乡、古今对比。书云瑞应协黄钟，人事天时讶许同。 葭管阴阳消长际，朱幡新旧送迎中。 严陵滩昔怀高节，茂苑城今愧下风。 醉里不知乡国异，…