戏和东坡先生牛尾貍诗韵且效其体

译文

夜晚的寒冷哪能透进帘幕床帷，前面围着红红的火炉后面有美人相伴。没能吃到马蹄下沙地水泽里的鳖，暂且品尝雪天里的牛尾狸。腌制的芥菜寒冷刺鼻让人发愁，煮熟的小鹅肉肥得让人有些害怕。真的是因为它增添了饮酒的兴致，那红色的狸肉与玉般的肌肤相互映衬。

注释

帘帷

帘子和帷幕。

翠眉

指美女。古代女子用黛画眉，故称。

鼈

鳖（biē），爬行动物，生活在水中。

貍

狸（lí），这里指牛尾狸，一种可食用的动物。

葅

同‘菹’（zū），腌制。

石芥

芥菜。

鲊

（zhǎ），经过加工的鱼类食品，这里指腌制、烹制。

雏鹅

小鹅。

渠

它，这里指牛尾狸。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘前拥红炉后翠眉’中‘前拥’对‘后’，‘红炉’对‘翠眉’，结构工整，富有节奏感。在情感表达方面，诗人通过描写美食与闲适的生活场景，流露出一种惬意、享受的情感。在意境营造上，诗中描绘出寒夜室内温暖、有美酒佳肴相伴的温馨画面，如‘夜寒那得到帘帷，前拥红炉后翠眉’，寒夜与室内的温暖形成对比，营造出舒适惬意的意境。主题思想上，展现了诗人对生活中美食与美好事物的喜爱和对闲适生活的追求。诗中详细描述了牛尾狸以及其他食物，通过食物的特点和品尝的感受来丰富诗的内容。

速览

《戏和东坡先生牛尾貍诗韵且效其体》是宋代诗人虞俦的作品，主题为闲适、美食、状物、对仗。夜寒那得到帘帷，前拥红炉后翠眉。 未致马蹄沙水鼈，且尝牛尾雪天貍。 葅寒石芥愁辛鼻，鲊熟雏鹅怯带脂。 端的为渠添酒兴，…