观鹤

译文

仙鹤的仙风道骨要到年老时才养成，它喜爱在池边洗刷那轻轻的羽毛。还没有看到它在月下翩翩起舞，暂且先听听它在风前清亮的鸣叫声。对着人自由自在展现出真实的姿态，陪伴着我这个闲官没有世俗的情感。稍作等待就一起到树林下，拿着竹杖再引领着鹿儿同行。

注释

仙格

仙人的品格，这里指鹤超凡脱俗的姿态。

嘹唳

liáo lì，形容声音响亮凄清。

相将

一起，一同。

筇

qióng，一种竹，可做手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过‘临池爱刷羽毛轻’细致地描绘出鹤的习性，生动形象。颔联‘未看月下婆娑舞，且听风前嘹唳声’从视觉和听觉两个角度来写鹤，一虚一实，给人以遐想的空间。颈联‘向人自在有真态，伴我官闲无俗情’采用拟人手法，赋予鹤以人的情感，它的自在真态与诗人的官闲无俗情相呼应，体现出一种高洁的品质。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽、闲适的画面，有鹤、有池、有月、有风、有林，充满了自然的雅趣。在情感表达上，诗人通过对鹤的描写，表达出自己对闲适生活的向往，对高洁品质的追求以及对世俗之情的厌弃。主题思想围绕着鹤展开，借鹤的仙格、姿态等表达出诗人自身的情怀与追求。

速览

《观鹤》是宋代诗人虞俦的作品，主题为闲适、写鹤、高洁、拟人。仙格孤高老始成，临池爱刷羽毛轻。 未看月下婆娑舞，且听风前嘹唳声。 向人自在有真态，伴我官闲无俗情。 少待相将林下去，…