甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二

译文

维摩诘应该在散花天等待（喻指母亲已逝前往佛境），再也不能在母亲面前举杯祝寿了。从此与仙境相隔三万里之遥（表示与母亲阴阳相隔），仍然期望如同传说中化为华表柱的仙人一样千年之后还有所期冀。兄弟三人头发已变黄（指已年老）还健在，故交旧友们也都还很怜惜。自己惭愧像阿奴一样真是平庸无能，不妨看看井水顾影自怜又蹁跹起舞。

注释

先妣

去世的母亲。‘妣’，原指母亲，旧时父称考，母称妣。

服阕

守丧期满除服。‘阕’，què，终了。

称觞

举杯，表示祝寿。‘觞’，shāng，酒杯。

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山。‘蓬’，péng。

华表

古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里用华表柱的典故。

黄发

指老人。人老头发由白转黄，是高寿的象征。

阿奴

对自己的谦称。

蹁跹

形容旋转舞动。‘蹁’，pián；‘跹’，xiān。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘维摩’‘散花天’的典故暗示母亲去世去往佛国仙境，‘称觞寿母’则是对往昔生活的追忆，形成今昔对比，渲染出哀伤的氛围。颔联通过‘蓬壶’与‘华表’的意象，以遥远的距离和长久的时间表达对母亲的思念以及阴阳相隔的悲戚。颈联从自家兄弟年老健在和故旧的怜爱的角度，侧面烘托出家族的状况以及在这种状况下失去母亲的一种复杂情感。尾联以‘自愧阿奴碌碌’的自我感慨和‘鉴井蹁跹’的孤独形象描写，直接抒发自己的惭愧与失落之情。在意境上，营造出一种哀伤、孤寂、怀念的氛围，把对母亲的思念和自身的失落感融入到对仙境、故旧、家族等多种元素构建的情境之中。主题思想围绕着母亲服阕后的感怀，表达对母亲深深的思念以及对自身境遇的感慨。

速览

《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悼亡、思念、孤寂、感怀。维摩应待散花天，无复称觞寿母前。 从隔蓬壶三万里，尚期华表一千年。 弟兄黄发三人在，故旧青云众目怜。 自愧阿奴真碌碌，…