再和

译文

天时人事一天天催逼，好运厄运突然惊现在眼前。累积的闰月都归到冬十月，纪年就像太初年间一样。珍珠联成串璧玉合在一起的美好景象还能再次见到，头发花白容颜苍老更加令人怜悯。多次抚摸吉祥的琴却没有心思情绪，面对筵席怎忍心翩翩起舞。

注释

否泰

指世道盛衰，人世通塞或运气好坏。否(pǐ)、泰是《易经》中的两个卦名。

积闰

累积的闰月。闰，为调整历年长度而被调整的月份或增加的月份。

联珠合璧

比喻美好的事物结合在一起。

华发

花白的头发。

祥琴

古代丧祭礼，谓亲丧大祥祭日为节哀而弹奏素琴。后泛指琴。

赏析

从文学手法上看，首联‘天时人事日相煎，否泰俄惊在眼前’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出时光和人事带来的压迫感，‘相煎’一词生动地体现出这种紧迫感。颔联‘积闰尽归冬十月，纪元一似太初年’通过对历法现象的描述，可能暗示着世事的变化如同历法的特殊情况一样难以预料，这里是用典，‘太初年’有着特殊的时代意义。颈联‘联珠合璧犹重见，华发苍颜益可怜’对仗工整，‘联珠合璧’与‘华发苍颜’形成鲜明对比，前者美好后者衰败，突出了岁月变化的沧桑感。尾联‘三抚祥琴无意绪，当筵那忍舞蹁跹’则是通过人物的动作‘抚琴’和心理‘无意绪’，还有对筵席场景下不愿起舞的描写，表现出一种失落和消沉的情绪。整首诗营造出一种世事无常、人生易老的意境，主题思想围绕着对时光流逝、世事变幻的感慨以及在这种变化下个人情绪的消沉。

速览

《再和》是宋代诗人虞俦的作品，主题为感时伤事、对仗工整、用典、人生易老。天时人事日相煎，否泰俄惊在眼前。 积闰尽归冬十月，纪元一似太初年。 联珠合璧犹重见，华发苍颜益可怜。 三抚祥琴无意绪，…