木犀花开折赠县宰代简

译文

淡黄色的木犀花层叠堆积在如同琉璃般的绿叶间，我病弱的眼睛看着这花，喜爱得快要着迷。半树斑斓的花朵就像藏于雾中的豹子（难以看清全貌却更添神秘），整个秋天它都极为清幽，就像能辟除尘埃的犀角。是谁把这仙种从月宫中分来呢？知道它有着自然的香气，能洗净麝香（强调其香之独特纯净）。天女和维摩（佛教人物）应该会大笑起来，因为有一枝木犀花被插在了低垂的发髻上。

注释

缃

浅黄色。缃，xiāng。

襞积

亦作“襞绩”，原指衣服上的褶裥，这里形容花瓣层叠堆积的样子。

雾豹

汉·刘向《列女传·陶答子妻》中提到南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，欲以泽其毛而成文章也，后因以‘雾豹’指隐居伏处、退藏避害的人，这里用来形容花的色彩斑斓又若隐若现。

辟尘犀

传说中的一种犀牛，其角辟尘，这里用以形容木犀花的清幽。

蟾窟

月宫。

麝脐

雄麝的脐，麝香腺所在，借指麝香，这里用来与木犀花的香气作对比。

维摩

维摩诘的省称，意译为‘净名’或‘无垢称’，佛教菩萨名。

髻鬟

环形发髻。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘缃黄襞积间琉璃’细致地描绘出木犀花的颜色和花瓣层叠堆积在绿叶间的状态，‘病眼看花喜欲迷’则通过描写看花之人的状态侧面烘托出花的迷人。颔联运用比喻，将木犀花比作‘雾豹’，形象地写出花的色彩斑斓与若隐若现的美感，又以‘辟尘犀’来形容它的清幽，新奇而独特。颈联以问句‘谁分仙种来蟾窟’引发读者的遐想，增添了神秘色彩，同时通过与‘麝脐’对比，突出花的香气纯净自然。尾联运用想象，描绘出天女和维摩看到木犀花插在发髻上大笑的情景，富有画面感。在情感表达上，诗中充满了对木犀花的喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、神秘又充满生机的意境。主题思想上，通过对木犀花的描写，表达出对木犀花的赞美，同时也流露出诗人对美好事物的向往。

速览

《木犀花开折赠县宰代简》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、比喻。缃黄襞积间琉璃，病眼看花喜欲迷。 半树斓斑藏雾豹，一秋清绝辟尘犀。 谁分仙种来蟾窟，知有生香洗麝脐。 天女维摩应大笑，…