木犀初开悉离披于雨今再著花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉

译文

万水千山的秋天将要结束，秋天（金商）为其点缀，打破了上天的吝啬（让木犀开花）。不必随着狂风暴雨一起消逝，暂且向西风索求一笑而归来。它的香气排列在酴醾和薝萄的右边（表示比二者还香），清香适宜在茅屋竹篱之间。听闻您画柳叶作美丽的眉形，是否又能将花朵插在发髻之上呢。

注释

离披

分散下垂貌，这里形容木犀花被雨打后的样子。

金商

指秋天。按古代五行说，秋季属金，五音中的商音配秋，故称。

悭

qiān，吝啬。这里指上天吝啬美好的景色（木犀盛开）。

酴醾

tú mí，花名，也作荼蘼。

薝萄

zhān táo，花名。

眉妩

同‘眉怃’，指眉样妩媚可爱。

髻鬟

jì huán，古代妇女的发髻。

赏析

从文学手法上看，首联‘万壑千岩秋欲阑，金商点缀破天悭’通过描写宏大的景象‘万壑千岩’，并将秋天拟人化，‘破天悭’的表述生动形象地写出秋天慷慨地让木犀盛开。颔联‘未须狂雨相将去，且索西风一笑还’运用拟人的手法，把木犀的花开花落与风雨西风联系起来，赋予木犀人格，好像木犀能自主选择。颈联‘香列酴醾薝萄右，清宜茅舍竹篱间’通过与酴醾、薝萄对比来突出木犀的香气，同时描绘出木犀适宜在清幽的茅舍竹篱间生长的清幽意境。尾联‘闻君画柳为眉妩，可复扶花上髻鬟’联系到友人，从画柳眉到插发髻的联想，虚实结合，既写花又关涉友人，富有生活情趣。情感表达上，有对木犀花的喜爱之情，同时通过送花给友人也表达出对友人的情谊。在意境营造方面，描绘出一幅富有秋意，木犀飘香的清幽画面，木犀花与茅舍竹篱相映衬，给人一种淡雅宁静之感。主题思想上，通过对木犀花的描写、赞美，表达了诗人对自然事物的喜爱以及与友人之间的互动和情谊。

速览

《木犀初开悉离披于雨今再著花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、状物、抒情、秋意。万壑千岩秋欲阑，金商点缀破天悭。 未须狂雨相将去，且索西风一笑还。 香列酴醾薝萄右，清宜茅舍竹篱间。 闻君画柳为眉妩，…