问讯木犀

译文

这两行木犀是亲手栽种的，它们从深幽的山岩沟壑移栽而来。今年夏天繁茂地看着叶子生长，来年秋天肯定能看到花开。早些时候一定要记得经常浇灌，在贫瘠的土地上仍然需要辛勤地培土。等到东堂的木犀树枝可以折取的时候，满山的桃李都变得低贱了。

注释

木犀

常绿灌木或小乔木，即桂花。

蒙茸

蓬松，杂乱的样子，这里形容叶子生长得繁茂。[méng róng]

端的

真的，确实。[duān dì]

壅培

施肥培土。[yōng péi]

舆台

原指古代奴隶的两个等级，后泛指地位低贱的人。[yú tái]

赏析

从文学手法上看，首联‘两行丛桂手亲栽，移自深岩远壑来’点明木犀的来源，采用叙事手法开启全诗，简洁直接。颔联‘今夏蒙茸看叶长，来秋端的见花开’，通过描写今夏叶的生长和对来秋开花的展望，一实一虚，富有画面感。颈联‘早时切记频浇灌，瘦地仍须苦壅培’，以直白的语言强调对木犀养护的要点，体现出对木犀的精心照料。尾联‘待得东堂枝可折，满山桃李尽舆台’运用对比手法，将木犀与桃李对比，突出木犀的高贵。情感表达上，诗人对木犀充满喜爱与期待之情，精心呵护木犀的过程中寄托了自己的情感。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧而充满生机的庭院植物养护的意境。主题思想围绕着对木犀的种植、养护、期待展开，表达了诗人对木犀独特的喜爱以及对其价值的肯定。

速览

《问讯木犀》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、喜爱、庭院、种植。两行丛桂手亲栽，移自深岩远壑来。 今夏蒙茸看叶长，来秋端的见花开。 早时切记频浇灌，瘦地仍须苦壅培。 待得东堂枝可折，…