和木犀

译文

岩石边的桂花即便无人欣赏也独自芬芳，就像月宫中的仙子化着道家的妆容。露水积聚在如仙人手掌般的桂花上，那是三秋的景色，风吹动桂树枝头散发着十里的香气。先辈们栽种培育它的地方虽然偏僻，近年来新的建筑又发掘出它天赐的宝藏（此处指桂花的美好）。后堂原本就有像文犀一样珍贵的桂花，它哪里仅仅是腰间佩金印般光彩照地呢。

注释

粧

同‘妆’，梳妆、妆扮。

漙

tuán，形容露水多。

僊

同‘仙’，神仙。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

文犀

有纹理的犀角，这里用来形容桂花的珍贵。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将岩桂比作月宫仙子，既写出了岩桂的超凡脱俗，又增添了一种神秘的氛围。颔联中“露漙僊掌三秋色，风动枝头十里香”，对仗工整，“露漙”对“风动”，“僊掌”对“枝头”，“三秋色”对“十里香”，通过描写露水和秋风，从视觉和嗅觉两个角度展现了岩桂的美，意境清幽而深远。在情感表达方面，诗人对岩桂充满了喜爱与赞美之情，这种情感通过对岩桂的细致描写和高度评价得以体现。主题思想上，通过描绘岩桂，表现出岩桂虽地处偏僻却依然珍贵、美好的品质。整个诗篇营造出一种清幽、高雅、充满诗意的意境。

速览

《和木犀》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、赞美。岩桂无人也自芳，月宫仙子道家粧。 露漙僊掌三秋色，风动枝头十里香。 先世栽培虽地僻，近年卜筑发天藏。 后堂元有文犀贵，…