和木犀再开

译文

东堂留存着最高的树枝，原来重新开花果然是有一定时候的。像仙人掌上的露水聚集，秋意浓重，山头的月光映照下晚妆正相宜。层层黄色在眉间显现，轻轻吹拂的清香鼻子能够感知。再约上菊花做相伴的伙伴，四种美好的事物同时存在怎么能没有诗呢。

注释

木犀

桂花的别称

漙

（tuán）露水多的样子

粧

同‘妆’，妆容

鼻观

鼻孔，这里指嗅觉

老伴

相伴的伙伴

赏析

从文学手法上看，首联直接点明东堂留存的树枝重开之事，直入主题。颔联运用了意象描写，‘仙掌露漙’和‘山头月照’构建出富有诗意和秋意的画面，一为近景特写，一为远景烘托，动静结合。颈联从视觉‘层层黄色’和嗅觉‘拂拂清香’来描写木犀的特点，多感官描写使木犀的形象更加立体。情感表达上，诗人对木犀重开表现出一种欣喜之情，并且在尾联将木犀与菊花相伴，表现出对这种美好事物组合的喜爱。在意境营造方面，通过描写秋夜中的木犀，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，主要是表达对木犀再开这一现象的欣赏，以及对自然中美好事物的热爱。

速览

《和木犀再开》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、秋景、清幽、喜爱。东堂留得最高枝，向道重开果有时。 仙掌露漙秋气重，山头月照晚粧宜。 层层黄色眉间见，拂拂清香鼻观知。 更约菊花为老伴，…