和吴守韵送木犀

译文

十分珍视从黄堂赠送而来的木犀，淮南的小山之才也比不上它的风采。这木犀像是从月中分开的双株来到人间，趁着清风在人前欣然盛开。秋天它映着屏帏仿佛蟾蜍在弄影，春天它让酒面生香如同蚁浮在杯。嫦娥自是与这花有约定，不喜爱人间羯鼓的催促。

注释

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里代指太守

未数

比不上

姮娥

即嫦娥，héng é

羯鼓

jié gǔ，古代打击乐器

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘珍重黄堂遗送来，淮南未数小山才’，将木犀与淮南小山相比，突出木犀的珍贵。颔联‘分从月里双株在，趁得风前一笑开’运用想象，把木犀想象成来自月中的双株，增添了木犀的神秘色彩。颈联‘秋著屏帏蟾弄影，春生酒面蚁浮杯’通过描写木犀在不同季节的独特景象，一秋一春，从视觉和嗅觉等多方面进行描写，对仗工整，画面感强。从情感表达方面，诗中充满了对木犀的喜爱与珍视之情。在意境营造上，诗中既有月里双株的神话意境，又有秋影春酒的生活意境，使全诗意境丰富而奇幻。主题思想围绕着对木犀的赞美展开，展现了木犀独特的美和超凡的气质。

速览

《和吴守韵送木犀》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、喜爱、对比、想象。珍重黄堂遗送来，淮南未数小山才。 分从月里双株在，趁得风前一笑开。 秋著屏帏蟾弄影，春生酒面蚁浮杯。 姮娥自与花为约，…