枕上再赋

译文

又一次在东堂科举及第，除了秋花之外其余的都只是平凡之物。在千岩万壑的幽深之处，秋花在玉露金风之中烂漫盛开。有客人高谈阔论纷纷入座，什么时候能悠闲地小酌一杯呢。作诗就暂且让秋花留住吧，霜神青女不要急着降下繁霜催促。

注释

祇

只，仅仅。音zhǐ。

犀

犀牛角，这里用‘挥犀’表示谈锋健胜。

燕

通‘宴’，宴饮。

青女

神话中掌管霜雪的女神。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自己科举得意与秋花的不凡相对比，突出秋花的独特。颔联通过描写千岩万壑的环境，衬托秋花在这样的幽深处迎着玉露金风烂漫开放的美好姿态，以景衬物，意境深远。颈联从写景叙事转到描写聚会场景，使诗歌内容更加丰富。尾联则运用拟人的手法，请求青女不要催促，让秋花多停留，饶有趣味。在情感表达上，既表现出对秋花的喜爱之情，又有一种闲适自在的生活态度，还有对科举成功的一种自喜。主题思想上，借秋花表达自己的情感与对生活的态度，既有对美好事物的珍惜，也有对当下生活状态的满足与惬意。意境上，营造出一种清幽、绚烂又带有闲适氛围的意境。

速览

《枕上再赋》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、闲适、科举、抒情。折桂东堂又一回，秋花此外祇凡才。 千岩万壑幽深处，玉露金风烂漫开。 有客挥犀纷入坐，几时清燕小持杯。 作诗且与留花住，…