送汤倅二首 其二

译文

送别汤倅，您的文辞犀利不用费力打磨，想必经过的山川河流都能给予您灵感助力。离别的情绪如同长亭日暮下的柳色，忧愁的思绪像梅花腮上的细雨般繁多。在渭北讨论文章必须细致入微，不知在洛南的学业询问进展怎样了。有时候要频繁地寄送书信，不要辜负从东边来的锦鲤传书的美意。

注释

倅

副的，辅助的。这里是一种官职名。cuì

别乘

官名，别驾的别称。

词锋

犀利的文笔和口才。

柳色

古人送别时有折柳相送的习俗，柳色常被用来表达离别之情。

梅腮

梅花的花瓣如同美人的脸颊，这里用以烘托忧愁的情绪。

渭北

地名，常出现在古诗词中，有一定的文化内涵。

洛南

地名。

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等，古代通常用来写信，后用作书信的代称。

锦鲤

古代有鲤鱼传书的典故，这里指代书信。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联运用了情景交融的手法，将离情愁绪融入到柳色、梅腮、长亭日暮、细雨等景象之中，使抽象的情感具象化，生动地烘托出送别时的惆怅之感。颈联则提及渭北论文和洛南问业，虚实结合，既表达出对友人学业的关心，又从侧面反映出二人志同道合，有着浓厚的学术交流氛围。在情感表达上，全诗弥漫着离别的愁情，从开头对友人的称赞到中间对离情愁绪的渲染，再到结尾对友人书信往来的期待，层层递进，深切地表达出诗人对友人离别的不舍。在意境营造上，通过描绘长亭、柳色、细雨、梅腮等富有诗意的景象，构建出一个充满感伤和惆怅的送别意境。主题思想主要围绕送别友人展开，既有离别的不舍，又有对友人学业的关注和对未来书信交流的期待。

速览

《送汤倅二首 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、情景交融。别乘词锋不费磨，江山得助想经过。 离情柳色长亭暮，愁绪梅腮细雨多。 渭北论文须细与，洛南问业念如何。 有时尺素频相寄，…