立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之

译文

立秋已经四十天了，天气非常凉爽，可是我对于去南坡游玩散步的兴致却很是慵懒，这是为什么呢？不应该像今年这样快乐的意趣一下子就减退这么多啊，于是写首诗来自我调侃（激励）一下。南坡早晚的空气都很清朗，拄着藜杖（却）到底为什么这么没兴致呢？读书竟然这样妨碍行乐，作诗从来都让自己消瘦啊。何况还有鸡肉、猪肉可以和朋友一起共享，正应该敲着钟鼓来报告新晴的天气呢。似乎听说山上的桂花已经开满了，早晚带着酒壶去那里畅饮一番吧。

注释

灏气

弥漫在天地间的大气。灏，hào。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜杖。

缘底

因何，为什么。

邈

远，这里表示很没有（兴致）的样子。邈，miǎo。

乃尔

竟然这样。

瘦生

消瘦的样子。

鸡豚

鸡和猪，这里指美食。豚，tún。

燕同社

和朋友一起共享。燕，通‘宴’，宴饮。社，这里可理解为志同道合的群体。

政须

正应该。

岩桂

生长在岩石上的桂树。

赏析

从文学手法上看，首联‘灏气南坡日夕清，杖藜缘底邈无情’，通过描写南坡清朗的空气，以设问的手法提出自己杖藜却懒于出游的矛盾状态，引发读者的好奇。颔联‘读书乃尔妨行乐，觅句从来怪瘦生’，运用自我调侃的方式，把读书妨碍行乐、作诗使人消瘦的文人状态表达出来，幽默诙谐。颈联‘况有鸡豚燕同社，政须钟鼓报新晴’，虚实结合，鸡豚是眼前可享的美食，钟鼓报晴则是一种充满生活情趣的想象。尾联‘似闻岩桂花开遍，早晚携壶一就倾’，由听说岩桂花开，产生携壶去饮酒赏桂的想法，情景交融，意境清幽雅致。在情感表达上，诗人看似在调侃自己欢意顿减，实则表达了对闲适生活的向往与热爱，有一种自我解嘲中的豁达。在意境营造上，诗中通过南坡的清气、岩桂花开等景象营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对生活意趣的探寻展开，诗人在思考是什么让自己的欢意减少，最后得出还是应该去享受生活中的美好事物。

速览

《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之》是宋代诗人虞俦的作品，主题为闲适、自嘲、写景、抒情。灏气南坡日夕清，杖藜缘底邈无情。 读书乃尔妨行乐，觅句从来怪瘦生。 况有鸡豚燕同社，政须钟鼓报新晴。 似闻岩桂花开遍，…