再用韵谢沈德远少卿和诗

译文

屈指算来我在西城的粮仓很高（有充足的粮食储备），这是上天想要安慰民众的辛劳。声名哪里敢与黄丞相相比，作诗偶尔能追得上何水曹。家园即将荒芜自身好似多余之物，一入仕途事务就多得像牛毛。只需要多多酿造兵营厨房中的酒，姑且陪伴先生在醉酒之后尽显豪迈。

注释

廪

粮仓，读音：lǐn

黄丞相

可能是指西汉黄霸，他任丞相时政绩颇佳，这里用于自谦，与自己作比较。

何水曹

指南朝梁诗人何逊，他曾任水曹行参军，这里是说自己作诗偶尔能与他相比，也是一种自谦的表达。

三径

家园，典故出自陶渊明《归去来兮辞》‘三径就荒，松菊犹存’。

赘

多余的，无用的，读音：zhuì

兵厨

三国时阮籍闻步兵校尉厨多美酒，求为校尉。后以‘兵厨’代称储存美酒之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用写实的手法，点明西城粮食储备充足的景象，‘天公自欲慰民劳’有借景抒情之感，借这种富足的现象表达对上天眷顾民众的一种情感。颔联运用典故，以黄丞相和何水曹来对比自己，在对比中表现出诗人的谦逊态度。颈联化用陶渊明‘三径就荒，松菊犹存’的典故，形象地表达出自己为官后对田园荒芜的无奈和自身的飘零感，以‘事如毛’比喻公务的繁杂，生动贴切。情感表达上，既有对田园生活的怀念，又有对仕途事务繁杂的厌倦。在意境营造方面，前两联描绘出一种在城市中有充足粮食储备的相对安然的画面，后两联则转向自身的境遇，形成一种从安然到无奈、繁杂的转变。主题思想上，主要是通过描述自身的境遇、与古人对比，表达出在仕途上的复杂心境以及对田园生活的向往。

速览

《再用韵谢沈德远少卿和诗》是宋代诗人虞俦的作品，主题为用典、自谦、仕途感、田园思。倒指西城我廪高，天公自欲慰民劳。 声名敢望黄丞相，诗律间追何水曹。 三径就荒身似赘，一行作吏事如毛。 只须多酿兵厨酒，…