七月一日知丞往众浔潭命道士投铁简是日有雨二日知丞过访共道灵验相与感叹因以数语记之

译文

古老的灵湫中老龙高卧，想要唤醒它必须烦劳投下铁简。弥漫的溪云随着升起雨水，浩大的陂水急速通向沟渠。肯定能看到田园里又逢丰收年，姑且喂养鸡豚准备好秋天（的收获）。难道这是像蓝田那样延续旧例，为百姓精心祈祷更加同担忧虑。

注释

湫

水潭，读音为jiǎo或者qiū，在这里读jiǎo，古灵湫指古老的深潭。

澒洞

弥漫无际的样子，hòng dòng。

渺弥

水流旷远的样子。

豢

喂养，huàn。

蓝田

地名，这里可能是有当地关于祈雨的旧例典故与之相关。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用拟人手法，‘老龙高卧’将龙人格化，赋予其高卧的姿态，而‘唤醒须烦尺简投’点明投铁简与龙被唤醒之间的联系，设置悬念。颔联描写投简之后溪云涌起降雨、陂水满溢的景象，通过‘澒洞’‘渺弥’等词汇生动地描绘出云雨初起时的宏大场景，以景语写投简后的灵验，画面感很强。颈联从眼前的雨景联想到丰收，‘定看田里还丰岁，且豢鸡豚作好秋’，表达出对百姓丰收的期待，由自然景象的描写转向对百姓生活的关怀。尾联运用典故，以‘蓝田修故事’将此地的投简祈雨与蓝田的旧例相联系，深化主题，表现出为官者为民精祷、与民同忧的情感。在情感表达上，体现出对民生的关切，对风调雨顺、百姓丰收的祈愿。在意境营造上，既有灵湫、老龙的神秘氛围，又有降雨时溪云、陂水的壮阔画面，最终归结到田园丰收的美好愿景。主题思想围绕祈雨成功后的感慨，表达了关心民生、与民同忧的情怀。

速览

《七月一日知丞往众浔潭命道士投铁简是日有雨二日知丞过访共道灵验相与感叹因以数语记之》是宋代诗人虞俦的作品，主题为祈雨、民生、写景、用典。老龙高卧古灵湫，唤醒须烦尺简投。 澒洞溪云随起雨，渺弥陂水急通沟。 定看田里还丰岁，且豢鸡豚作好秋。 可是蓝田修故事，…