和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其一

译文

雪花纷纷扬扬飘飞到江头，清晨的清美景色消除了游子的忧愁。于是就叫像郢人那样的歌者高唱《白雪》这样的高雅歌曲，赶快呼唤从事这样的酒徒拿来青州美酒。圣上恩赐珍贵的历书观测星象占卜农时，国家统一疆土直达斗牛星宿对应的区域。遥想友人倚靠着栏杆还没有看够这美景，寒冷的江水浩荡淹没了轻盈的鸥鸟。

注释

六花

雪花的别称，因为雪花结晶六瓣，故名。

郢人

指善歌者。郢，yǐng，春秋时楚国的都城。

白雪

古代楚国的一种高雅乐曲。

从事

这里指酒。古代青州从事为美酒的代称。

历象

推算观测天体的运行。

星鸟

星宿名，南方朱鸟七宿。

斗牛

指二十八宿中的斗宿和牛宿。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出雪花飞舞和江头的景象，‘破客愁’直抒胸臆，通过景色来衬托情感的转变。颔联运用典故，‘郢人传白雪’和‘从事到青州’，前者以高雅的乐曲典故增添文化底蕴，后者提及青州从事这一美酒的代称，表现出一种雅兴。颈联则将圣上赐历日与国家的大事联系起来，如占星鸟、验斗牛等，从细微处体现出对国家的尊崇。尾联通过想象友人倚栏赏景的画面，‘寒江浩荡没轻鸥’以景作结，意境开阔，给人一种悠远的感觉。在情感表达上，既有客居他乡的忧愁，又有赏景、与友人同欢的愉悦，还有对国家的敬意。在意境营造方面，诗中既有雪花飞舞的江头之景，又有寒江浩渺的开阔之境。主题思想包含了赏景、友情、对国家的态度等多个方面。

速览

《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为思乡愁、赏雪景、用典故、友情诗。六花飞舞到江头，清赏朝来破客愁。 便遣郢人传白雪，快呼从事到青州。 宠珍历象占星鸟，混一疆封验斗牛。 遥想倚栏看未足，…