得黄仲本诗再和二首以寄之 其一

译文

与我兄长般的诗人意气相投，平生所做之事没有不饱含真情的。不必遗憾在河桥上望着云彩分别，曾经划着剡溪的船在雪中出行。最近欣喜有双鲤鱼传递书信，这可比孤雁带着边城的消息好太多了。在江湖上渐渐老去不知还有什么用，徒然把一片忠诚之心向着太阳倾吐。

注释

相得

彼此投合。

河梁

桥梁，旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后多用来指代送别之地。

剡棹

剡（shàn），剡溪的船桨，这里指代船。剡溪在今浙江嵊州，王子猷雪夜访戴就发生在此地，后代指访友等高雅之行。

双鱼

指代书信。古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

尺素

书信。古代通常用长一尺的绢帛书写文章，故称这种短笺为尺素。

孤鴈

孤独的大雁，大雁常被用来传递书信。

葵心

向日葵之心，常用来比喻忠诚之心。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘剡棹曾经载雪行’就运用了王子猷雪夜访戴的典故，增添了诗歌的文化底蕴和雅趣。在情感表达上，诗人开篇就点明与友人之间真挚的情感，‘相得诗人我与兄，平生无一不真情’直抒胸臆，表达出对友人的深情厚谊。诗中的‘近喜双鱼传尺素，远胜孤鴈带边城’通过双鱼传书和孤雁带信的对比，更强化了收到友人书信的喜悦。在意境营造方面，‘河梁莫恨看云别’描绘出一种在桥上望着云彩分别的惆怅意境，‘剡棹曾经载雪行’则营造出一种富有诗意的出行画面。主题思想上，既表达了对友人的思念与情谊，又抒发了自己在江湖老去却依然有一颗忠诚之心的情怀，从个人友情延伸到个人情怀的表达。

速览

《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为赠友诗、直抒胸臆、用典、思念。相得诗人我与兄，平生无一不真情。 河梁莫恨看云别，剡棹曾经载雪行。 近喜双鱼传尺素，远胜孤鴈带边城。 江湖老去知何用，…