得黄仲本诗再和二首以寄之 其二

译文

桅杆上的燕子呢喃着像是对人说些无意义的话，岸边的花朵飞舞着令人伤感。尽情地用尽诗眼观照三千世界，随意地鼓动琴心弹奏一两曲。他日湖山美景仍在帝京，分别的时候风雨布满江城。思念你简直要让人衰老，流水滔滔不绝日夜流淌。

注释

樯

桅杆。读音：qiáng

賸

尽，极。读音：shèng

诗眼

诗人的观察力。

琴心

寄寓于琴声的心思，用以指琴声表达的情思。

沄沄

水流汹涌的样子。读音：yún yún

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人的手法，‘樯燕呢喃浪语人’将燕子呢喃赋予了对人浪语的动作，‘岸花飞舞苦伤情’中岸花飞舞也似含着苦情，情景交融，奠定了全诗伤感的基调。颔联‘賸穷诗眼三千界，漫鼓琴心一再行’对仗工整，‘賸穷’对‘漫鼓’，‘诗眼’对‘琴心’，‘三千界’对‘一再行’，显示出作者高超的文字驾驭能力。在情感表达上，全诗充满了对友人的思念之情，从‘思君直欲令人老’一句直接表达思念之深，思念到令人衰老的程度。在意境营造方面，通过描绘樯燕、岸花、湖山、风雨、流水等景象，构建出一种既有着自然生机又充满离愁别绪的氛围。主题思想上，主要是表达对友人的思念以及分别时的惆怅之情。

速览

《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为思念友人、情景交融、对仗工整、伤感。樯燕呢喃浪语人，岸花飞舞苦伤情。 賸穷诗眼三千界，漫鼓琴心一再行。 他日湖山还帝里，别时风雨满江城。 思君直欲令人老，…