和韵

译文

粗陋的衣食不难供给，有什么事会让人心中有梗塞不快之感呢。只要有众多奴仆能满足我的事务所需，就不需要到万里之外去建立封侯的功业。哪里能遇到像园客那样善于缲丝之人呢，学习种庄稼又有谁能去请教老农呢。稍稍欣喜近来柴米薪水能够供给，免得在下雨天还急忙到村子里舂米。

注释

粝

糙米，lìn

芥蔕

梗塞。比喻心里的嫌隙或不快，jiè dì

缲丝

煮茧抽丝，sāo sī

园客

据晋干宝《搜神记》卷一载，园客为济阴人，貌美而喜蚕，常种五色香草以喂蚕，后与神女结为夫妇。这里代指善于缲丝之人

村舂

指乡村中舂米的碓声，chōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘粗衣粝饭不难供’开篇，点明生活的简朴状态，接着用‘芥蔕胸’表达内心的一种情绪，形成对比。颔联‘千奴足吾事，不须万里建侯封’采用了对比手法，将身边有奴仆满足事务与万里封侯的宏大追求对比，表现出诗人对平凡生活的满足态度。情感表达上，既有对简朴生活的安然处之，又透露出一种对世事纷扰不必执着的旷达之情。在意境营造方面，诗中描绘了粗衣粝食、柴米供给等平凡生活场景，构建出一种质朴而闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对平凡生活的认同，对功名利禄的看淡，反映出一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《和韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为淡泊、叙事、闲适、旷达。粗衣粝饭不难供，有底令人芥蔕胸。 但得千奴足吾事，不须万里建侯封。 缲丝何许逢园客，学稼谁能问老农。 粗喜近来薪水给，…