和耘老弟韵 其一

译文

降雪的态势渐渐浓郁而不停歇，预先就忧愁严寒会压迫身上的貂皮大衣。如果这场雪真的十分有利于滋养农家的谷物，那雪花一片一片飘落在酒船上又有何妨呢。天空高远大雁难以飞翔传信，江水寒冷鱼儿懒得咬钩。想要酬和美妙的诗作却没有好的思绪，年景不好诗人暂且停止创作吧。

注释

垂垂

渐渐。

严凛

严寒。

鴈

雁，大雁。yàn。

佳思

好的思绪。

岁恶

年景不好。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪意垂垂漫不收，预愁严凛压貂裘’通过描写雪景和自己对严寒的担忧，以景入情，渲染出一种寒冷压抑的氛围。颔联‘十分果是滋农谷，一片何妨上酒舟’运用对比的手法，将雪对农事的好处和落在酒船上看似无用的情形进行对比，体现出一种辩证的思考。颈联‘天远鴈飞难寄字，江寒鱼懒不吞钩’选取了雁和鱼这两个典型意象，雁飞难寄字象征着与外界沟通的困难，鱼懒不吞钩则描绘出寒冷环境下万物的慵懒，进一步烘托出氛围。情感表达上，既有对严寒的不适之感，又有因年景不佳而难以创作的无奈之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种寒冷、萧瑟、寂静的氛围。主题思想上，诗中既包含对自然环境的感受，又有对生活状况（年景不好）的喟叹以及创作灵感缺失的感慨。

速览

《和耘老弟韵 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、感怀、借景抒情、冬日。雪意垂垂漫不收，预愁严凛压貂裘。 十分果是滋农谷，一片何妨上酒舟。 天远鴈飞难寄字，江寒鱼懒不吞钩。 欲酬妙唱无佳思，…