和王天任韵

译文

槐树的影子映照在台阶上，白天还未过去，竹筒（书信）忽然出现让我愁眉舒展。新的诗篇谁能超过诸位先生，这件事终究成为一段奇事。我想要倒酒畅饮，您应当屈尊前来驾车迎我（表示热情相待）。我们每天相伴在南坡之上，即使流落人间到处都充满诗意。

注释

筠筒

竹筒，亦用以指书信。筠，yún，竹子的青皮；借指竹子。

泼醅

重酿未滤的酒。

浮大白

原指罚饮一大杯酒，后指满饮一大杯酒。

枉驾

敬辞。屈尊相访。

前绥

车前供登车用的挽绳。这里表示驾车迎接。

赏析

在意境上，诗中描绘出一幅闲适且充满诗意的画面，如‘槐影侵阶昼未移’，通过槐树影子在台阶上的静态描写，展现出一种静谧的氛围。写作手法上，首联以景起兴，借槐影引出后文的情感和故事，自然流畅。颔联以议论的方式，对新篇的评价进行探讨，表达出对优秀诗篇的赞叹。颈联通过‘我欲’‘君当’这样的句式，对仗工整，从自身和对方的行为描写，表现出与友人之间的热情互动和对相聚的期待。情感表达上，既有对文学创作的欣赏，又有对友人的热情相邀，同时流露出一种旷达乐观的生活态度，在流落人间之时依然能看到处处是诗的美好。主题思想上，此诗围绕着与友人的文学交往、相聚期待以及在平凡生活中发现诗意展开。

速览

《和王天任韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景起兴、抒情表意、友情、旷达。槐影侵阶昼未移，筠筒忽见破愁眉。 新篇谁出诸公右，此事终成一段奇。 我欲泼醅浮大白，君当枉驾授前绥。 相从日日南坡上，…