和汉老弟秋夜有感 其一

译文

梧桐叶翻动一番，又一次惊觉秋天到来，岁月渐渐流逝，渐渐染白了双鬓。长夜漫漫只可怜唯有灯作伴，诗写成了却缺少酒来浇愁。多情的神女行云布雨徒然扬起衣袖（此处应是表达一种无奈失落之感），什么东西像非烟那样能敲打着瓦瓯奏出美妙的声音呢（此处应是感慨知音难寻之类的情绪）。卧室里有天游（一种自在的境界或者思绪），梦也美好，画屏山峦不会让油头（应是一种美好的形象）受污。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。

行雨

出自宋玉《高唐赋》，指神女。

扬袂

扬起衣袖。袂，mèi。

非烟

唐皇甫枚《非烟传》中的女主角，这里应是借指知音之类。

击瓯

敲打瓦瓯，是一种娱乐方式。瓯，ōu。

天游

一种自在的境界或者思绪，可理解为精神的遨游。

屏山

指画有山峦的屏风。

油头

这里应是一种美好的形象。

赏析

在文学手法上，首联以‘一翻梧叶又惊秋’中的‘梧叶’这一典型的秋景来点明季节，通过‘惊’字生动地传达出时光飞逝给人带来的突然之感，‘鬓上侵寻岁月流’则将无形的岁月具象化，用‘侵寻’写出岁月逐渐染白双鬓的缓慢而不可阻挡的过程。颔联‘夜永只怜灯作伴，诗成却欠酒浇愁’采用对仗手法，‘夜永’对‘诗成’，‘怜灯作伴’对‘欠酒浇愁’，在对照之中强化了孤独寂寞且愁闷无法排解的情感。颈联‘多情行雨空扬袂，何物非烟解击瓯’运用典故，‘行雨’的典故增添了诗意的迷离和一种求而不得的惆怅，‘非烟’的典故则表达出对知音难觅的喟叹。在意境营造上，整首诗营造出一种秋夜孤独、惆怅、略带梦幻又有些许无奈的氛围。从主题思想来看，主要表达了诗人对时光流逝的感慨，以及孤独寂寞、愁闷无法排解、知音难寻的复杂情感。

速览

《和汉老弟秋夜有感 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为感秋伤时、孤独、惆怅、用典。一翻梧叶又惊秋，鬓上侵寻岁月流。 夜永只怜灯作伴，诗成却欠酒浇愁。 多情行雨空扬袂，何物非烟解击瓯。 室有天游魂梦好，…