赠总领韩郎中四十韵

译文

通过进献玉帛来谋求和好，边疆长久以来安宁平静。但敌人像狼一样贪婪，沟壑般的欲望难填，忽然间在沧海掀起如鲸的巨浪（指发动战争）。长江和汉水的行船危险如同芦苇般飘摇，边关和山河失去了牢固的防守。两淮之地首先遭受侵害，四海之内逐渐凋敝零落。稍稍令人欣喜的是，痛苦呻吟之地，又重新得到宗庙社稷神灵的庇佑。皇帝正要恢复国运，您理应在朝廷之中任职。故乡并非只靠着古老的乔木才被铭记，听闻您在家学的熏陶下成长。治理国家的才能在家族中传承，您的风采让四方的外族都听闻。令人共喜的是难能可贵的兄弟，至今仍然是典范。登上北固山犹如凌驾于云霄之上，对着北方流涕而笑新亭之人的空悲。您像郎官星一样清正，又似使者星般光辉。像殷浩那样懂得出仕与归隐，又如李泌盛年时一样有才华。人中豪杰如今被任用，那北方的强敌为何不暂且停止（侵犯）呢？拉开大弓射出白羽箭，宝剑刚从磨刀石上磨出。三千如貔虎般勇猛的士兵，十万艘装满粮草的船只。稍稍等待做好准备保持隔夜之饱，振作士气直上青天。传递檄文收复天府之地，派出偏师夺取井陉。幸存的百姓犹如新得雨露滋润，蛰伏的志士等待着雷霆般的行动。应期待多次受赐命服，腰间佩带着万钉的腰环。归来朝见皇帝，早晚之间荣耀得以彰显。往昔承蒙您的赏识，我随着众人预先做些杂事。初入筵席时承蒙您以礼相待，追随您的脚步以您为楷模。在桃花盛开如同波浪的时节载酒游乐，在杜若生长的小洲上寻觅诗句。从一小点能看到事物的全貌（如从管中窥豹），十分珍视如同用多层包裹珍藏的《换鹅经》。深深汲水可惜没有长绳，大力撞钟却仅有一寸的小木棍（指力量微薄难以施展才华）。离别后想念您的容颜，时光流逝如同尧蓂草的开落。生计像春天的薄冰一样脆弱，先辈的田产在露水中的叶子也显得昏暗。抱着经书却羞于学艺不精（画虎不成反类犬），晚年只能以兄弟相伴。我徒有科举功名却感到羞愧，衰老残弱如同没有文化的白丁。尘埃飞起对着破甑而悲伤，早晨起来询问储粮的瓶子。孤独地为官只是如此，长久饥饿也不能马上清醒。地方寒冷谁来援助接应，路途遥远更加孤独。蚯蚓在空阶下发出断绝般的鸣声，微弱的萤虫在腐草间闪烁。直到如今得到您的提拔，犹如振起羽毛重新振作。幕府之中如今有众多的贤士，戴着高高的帽子都是美好的人才。像蛟龙困于浅水呼喊斗水救命，生病的额头思念着山林郊野。微薄的作用如同收取鸡的肋骨（指作用微小），微小的功劳如同蓄积猪苓（一种草药，指功劳不大）。您真的能够起死回生（使肉生骨），我坐等脱离困境。这本就是起始之地，应该深深铭刻在肺腑之中。难道没听说您的度量如海，不会容纳不下一片浮萍。

注释

谿壑

山谷溪涧，常比喻人的贪欲。谿，xī。

齮龁

咬，这里指侵害。齮，yǐ；龁，hé。

旒冕

旒为古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，冕是大夫以上的礼冠，这里代指皇帝。

掣铃

牵拉铃铛，这里可能表示做些杂事。

什袭

重重包裹，形容珍重地收藏。

芝宇

对他人容颜的美称。

尧蓂

相传帝尧阶前所生的瑞草，此草每月朔日生一荚，至月半则生十五荚，从十六日起，每日落一荚，至月晦而尽，若月小则余一荚，厌而不落。这里指代时光。

原鸰

即鹡鸰，常用来比喻兄弟。

黄甲

科举甲科进士及第者的名单，这里指科举功名。

储缾

储粮的瓶子，缾，píng，同‘瓶’。

宁馨

如此，这样，常用来赞美他人。

豨芩

一种草药，这里指微小的功劳。豨，xī；芩，qín。

赏析

这首诗意境上，开篇描绘了边疆的动荡不安与国家面临的危机，如“狼贪素谿壑，鲸浪忽沧溟。江汉危航苇，关河失固扃”等句，营造出一种紧张压抑的氛围，而后随着局势的好转与对韩郎中的期待，又有了希望之感。在写作手法上，运用了大量的典故，像“闻诗饱过庭”用了孔子庭训的典故，“深源观出处”提及殷浩，“李泌盛年龄”则以李泌为例，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。同时，对比手法也有体现，如将自己的困窘与韩郎中的辉煌相对比，“忝窃空黄甲，衰残类白丁”与“命服期三锡，腰镮拥万钉。归来觐旒冕，早晚焕丹青”形成鲜明对比，突出了两人的不同境遇。情感表达上，诗人对韩郎中充满了敬仰与感激之情，从往昔受其关照的回忆到如今期待他建功立业，再到感激他对自己的提携，情感层层递进。诗的主题思想围绕着对国家局势的关注、对韩郎中的推崇以及自身的境遇与感慨展开，既有对国家命运的关心，也有个人身世的喟叹。

速览

《赠总领韩郎中四十韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为感时忧国、敬仰之情、用典、对比。玉帛修和好，边隅久晏宁。 狼贪素谿壑，鲸浪忽沧溟。 江汉危航苇，关河失固扃。 两淮先齮龁，四海渐凋零。 稍喜呻吟地，重…