代巩使君上东宫生日

译文

太子之位如同上天开启的灵秀所在，皇家的版图日益更新。梦到熊罴的吉兆刚刚在夜里占卜出来，高禖神的祭祀已在春天早早进行。祥瑞的云气缭绕着蓬莱殿，吉祥的征兆出现在析木星次所在的银河边。太子如同真龙，是真正的帝王之子，他的容貌气质宛如天上之人。东海虽小却能涵括大地，太子就像前星闪耀于紫宸殿。他的英姿举世无双，雄才大略行动起来如有神助。他的仁爱孝顺如同兰草一样孕育而生，温和恭敬恰似美玉般纯粹。彩云的图案辉映着步障，月神也与他相契合如同重轮。用尧帝的历法占卜蓂荚草，像庄周说的那样长寿如同大椿树。千年的祥瑞符合喜庆之事，五种福气从天而降。傍晚于太子所居的鹤禁泛舟，清晨到龙楼向皇帝问安。慈祥的面容都充满喜悦，世间的习俗全都回归淳朴。浓重的露水落在金黄的菊花上，清凉的秋风吹动着白苹。美好的秋天澄澈得如同水洗过一般，整个华夏大地肃穆而没有尘埃。德高望重如同商山四皓的老臣，还有身为近臣的簪缨之士。欢呼着举起祝寿的酒杯，和谐的宴会连着华丽的坐垫。曾经在城邑治理政务，偶然得以忝列郎官之位。没有才能却承蒙眷顾，没有什么能力来辅佐天下大事。持着符节管理苕水之地，才华可与洛阳才俊相比。用诗歌来表达美好的祝福，拿起笔来惭愧自己比不上徐干、陈琳。

注释

梦熊

古人以梦中见熊罴为生男的征兆。

禖燕

古代立高禖之祠，于春分前后祭祀，以祈多子。禖，méi。

析木津

古代天文学中十二星次之一。

紫宸

宫殿名，借指帝王、帝位。

畱

同‘毓’，养育，孕育。

云章

彩云。

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

月御

指月神。

重轮

日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。古时以为祥瑞之象。

蓂荚

古代传说中一种瑞草。

大椿

古寓言中的木名，以一万六千岁为一年，后用以喻指父亲。

鹤禁

太子所居之处。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的用典、对仗与铺陈。如‘梦熊’‘禖燕’等典故，既点明了与太子生辰相关的吉庆之事，又增添了诗歌的文化底蕴。对仗方面，‘少海涵舆地，前星耀紫宸’等句，结构严谨，词性相对，增强了诗歌的节奏感和韵律美。铺陈之处体现在对太子各种美好的描述上，从外貌到品德，从祥瑞之兆到未来的福运等全方位展开。在情感表达上，充满了对太子的崇敬与祝福。通过描写太子的不凡与皇家的祥瑞，表达出对太子生辰的祝贺以及对太子未来的美好期望。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满祥瑞之气的皇家画卷，如‘瑞霭蓬莱殿，祥标析木津’等句营造出一种神圣、喜庆、祥和的氛围。主题思想围绕着太子生辰，表达对太子的赞美、祝福以及对皇家的敬重。

速览

《代巩使君上东宫生日》是宋代诗人虞俦的作品，主题为祝寿、赞太子、用典、对仗。储极天开秀，皇图日又新。 梦熊初卜夜，禖燕蚤祠春。 瑞霭蓬莱殿，祥标析木津。 准龙真帝子，眉宇只天人。 少海涵舆地，前…