和潘簿食笋诗

译文

平生喜爱竹子几乎到了成癖的程度，到处竹子成荫就已经足够美好。它潇洒的姿态并不输给彭泽的柳树，美好的样子偏偏与杜林的花相互映衬。园林里每天都充满着春天的景象，红花紫花纷纷地度过岁月年华。那竹笋带着清节刚刚映入眼帘，面对盘中的竹笋不要犹豫赶快下筷。任由那燕颔虎颈之人夸赞千尺高的竹子，归还我钓竿（表示自己的高洁志趣）才是一家之事。要相信直钩钓鱼终究是有用的（表示坚持自己的操守终会有回报），渭川原本就不是为了钓那烟霞（表示自己不是为了名利）。

注释

檀栾

美好的样子，多形容竹。出自枚乘《梁王菟园赋》：‘修竹檀栾，夹池水，旋菟园。’

燕颔

yàn hàn，形容相貌威武。典故出自东汉名将班超，相面的人说他‘燕颔虎颈’，是封万里侯的相貌。

鼇竿

áo gān，钓竿。这里以钓竿代指一种高洁的志趣。

清节

高洁的节操。

饶

充满，多。

赏析

从文学手法上看，首联直接表明自己对竹的喜爱成癖，直抒胸臆，开门见山地点出主题。颔联运用对比的手法，将竹子与彭泽柳、杜林花相比较，突出竹子潇洒、檀栾（美好的样子）的姿态。颈联描绘园林中的春景，以红花紫花纷纷谢去的景象来烘托竹子的清节，起到了反衬的作用。在情感表达方面，全诗表达了诗人对竹子的喜爱，借竹子来表明自己的高洁志趣和操守。在意境营造上，诗中既有竹林成荫的清幽意境，又有园林春景的绚烂画面，两者相互映衬。主题思想围绕着竹子展开，通过对竹子的赞美，传达出诗人对高洁品质的向往与坚守，不慕名利，坚持操守的情怀。

速览

《和潘簿食笋诗》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、爱竹。平生爱竹几成癖，到处成阴已足嘉。 潇洒未输彭泽柳，檀栾偏映杜林花。 园林日日饶春事，红紫纷纷尽岁华。 清节抱萌初入眼，…