新辟东轩夜间月色满床可爱简耘老弟

译文

在飞檐下休息，向东面开设窗户。今晚月光铺满床榻，只是遗憾不能与你一同分享。

注释

偃息

休息；安卧。偃，yǎn。

簷

同‘檐’，屋檐。簷，yán。

轩

窗户；有窗的长廊或小屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“偃息飞簷下，开轩适向东”简单勾勒出诗人所处的地点与开窗的方向，简洁而直观。在情感表达方面，通过‘满床今夜月，只欠与君同’可以感受到诗人对弟弟的思念之情，明月满床本是美景，却因不能与弟弟共享而略带遗憾。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧的夜景图，月光洒在床上，诗人独处于飞檐下的居所之中，给人一种清幽、宁静的感觉。主题思想围绕着思念亲人展开，借满床的月色表达对弟弟的想念。

速览

《新辟东轩夜间月色满床可爱简耘老弟》是宋代诗人虞俦的作品，主题为思念亲人、白描、清幽、夜景。偃息飞簷下，开轩适向东。 满床今夜月，只欠与君同。